annatext.serwis
Temat: dwie sentencje "górskie"
Witam, prosiłbym o pomoc z dwoma któtkimi cytatami.
1) " Kłaniaj się górom!" - czy kłaniać to nutus czy curvo ? (czy może jeszcze inna forma której nie znalazłem...). I jak ten czasownik powinien brzmieć w trybie rozkazującym? "Górom" -D- to chyba będzie "montibus"...
2) "Góry są poza dobrem i złem" - tutaj załamałem się przy "poza" więc jeśli ktoś da radę to prosze o przetłumaczenie całego zdania.
Pozdrawiam
Źródło: lacina.info.pl/forum/viewtopic.php?t=3961
Temat: Tuwim...Julian Tuwim.
Pamiętajmy, że bohater wątku był czystej wody ideowcem. * * * Do córki w Zakopanem. Kłaniaj się górom, córeczko,
Źródło: fzp.net.pl/forum/viewtopic.php?t=5113
Temat: c.d. wiersze..
...słońce nad Mauzoleum, po pięknym dniu. Grzeszny człowiek, po latach błądzeń wreszcie dotarłem tu. Ileż by jeszcze trzeba trąb, żałobnych nut! Bo, że umarł, to ciągle boli ten, który centrum globu przesunął na wschód ramieniem proletariackiej woli. Przysięgam, już nigdy nie będę słaby, Pióro w promień przemienię i niech się promieni Oto nowe stulecie. A tylko dwie sylaby: LENIN. Konstanty Ildefons Gałczyński Kłaniaj się górom, córeczko,
Źródło: mp.nethit.pl/viewtopic.php?t=173
