annatext.serwis
Temat: Finde co znaczy
To przymrużanie oka wydaje się bardzo dziwne, ale może to był (jak napisał Asgard) taki trik. Obie formy są gramatycznie poprawne. Wie findest du den Film? Ich finde, er (der Film) ist gut. Ich finde, dass er (der Film) gut ist Uważam, ze on (film) jest dobry. Ich finde ihn (den Film) gut âÂÂwydaje się być bliżej w konstrukcji i znaczeniu do: Was hĤltst du von dem Film? Ich halte ihn (den Film) fÄźr gut. - uważam go (film) za dobry @ Robo: może to Ci pomoże w wyłapaniu znaczenia âŸfindenâÂÂ: w języku polskim tez mamy (już przestarzały) zwrot : ⟠Jak go znajdujesz?â w znaczeniu, â ⟠Co o nim sadzisz? Co uważasz na jego temat?âÂÂ.
Źródło: forum.germanin.pl/viewtopic.php?t=242
Temat: what does this mean??
hey guys okay someone sent me this message yesterday and i have no clue what it means so im hoping someone could tell me!!! rin richtiger JM Fan - Nicht schlecht! Ich finde ja, dass er weit besser singt als spielt! Und ich finde ihn als Schauspieler echt klasse! Ich hoffe, du hast verstanden, was ich damit ausdrÄźcken wollte! ;-) see i get the first part the JM fan thing but not the rest!!!! jehan
Źródło: board.michaelbuble.com/index.php?showtopic=128
Temat: Finde co znaczy
3. Ich finde ihn nett. (znajduję=uważam go za miłego/że jest miły) Właściwie wszystkie zdania (1+2+3) mają tę samą moc logiczną i zazwyczaj mogą być używane/tłumaczone nawet zamiennie. W szkole pewnie mówili o zdaniu nr 3, bo ma charakterystyczną niesłowiańską konstrukcję, więc może dlatego powiadało się, że nie może być "dass". tak chodziło mi o o to zdanie nr 3, chociaż neiktózy nauczycielę przymruzali oko...
Źródło: forum.germanin.pl/viewtopic.php?t=242
Temat: Nie mam pojęcia
...paÄąskich przeprosin. 4.O której odjeĂżdĂża pociĂąg do Warszawy? 5.UwaĂżam Ăże on jest gĂłupi ale Ăładny 6.Na przerwie zjem pizze i nakarmiÄĹź mojĂą ĂświnkÄĹź morskĂą. Z góry dziÄĹźkuje to dla mnie waĂżne! Eine kleine Konsolidierung der Antworten: 1. (Ich habe) keine Ahnung. 2. Das Museum ist von 8 bis 16 Uhr geÄśffnet. 3. Ich verstehe Ihre Entschuldigung nicht. 4. Um wieviel Uhr fĤhrt der Zug nach Warschau (ab)?. 5. Ich finde ihn dumm aber hÄźbsch. / Ich halte ihn fÄźr dumm aber hÄźbsch. 6. In der Pause werde ich eine Pizza essen und mein Meerschweinchen fÄźttern. Deutsche Sprache - Einfache Sprache
Źródło: forum.dep.pl/viewtopic.php?t=10496
Temat: Soundproblem? Nach Keyboardanschlag Tonrauschen NEUE MP3 DATEI
Hallo, ich nehme mal an, dağ Du einen 6581 hast. Das ist absolut normal. Der Chip hat einige Macken, die teils aber auch das Interessante am Sound ausmachen, und dieses Hintergrundgeeiere und das laute Knacken beim Umschalten gehĜrt dazu. Wenns Dich zu sehr stĜrt, benutze ein Noise Gate. Der 8580 dat diese Probleme weniger - besonders das HintergrundgerĤusch ist wesentlich leiser. Ich finde ihn aber auch weniger "rotzig" - aber viele im Forum finden den 8580 besser. Geschmackssache :) Seppoman
Źródło: midibox.org/forums/index.php?showtopic=4781
Temat: Paul
stimmt! ich finde ihn auch lecker, vor allem mit etwas Knoplauch Dipp und Zwiebeln auf dem Grill... Lg Ansgar
Źródło: skywarn.de/forum/viewtopic.php?t=8188
Temat: Kein Eintrag ... was soll man(n) tun
...hier in diesem Forum, habe auch ich das Problem, dass unsere Site nicht eingetragen wird. Mit jedem neuen Versuch im Abstand von 2 - 3 Wochen, befğrchte ich, den betreffenden Editor zu verĤrgern. Die Erstanmeldung liegt ca. 6 Monate zurğck. Ist es mĜglich, dass ein Mitbewerber aus unserere Branche als Editor fungiert und aus Antipathie, weil er uns vielleicht kennt, den Eintrag verweigert ? Ich wğrde dem Editor ja gern mal eine mail senden, doch ich finde ihn einfach nicht. Unter Berğcksichtigung der Wertigkeit die dmoz bei Google genieğt, ist der wirtschafliche Schaden, den eine Nichteitragung verursacht schon recht erheblich. Ich muss dieses Problem lĜsen und suche nach dem richtigen Ansatz. Vielleicht kannst Du mir einen professionellen Weg weisen. Wie ich gerade sah, macht es Sinn, die URL anzugeben, gerne:
Źródło: resource-zone.com/forum/index.php?showtopic=40678
Temat: Nie mam pojęcia
1. Ich habe keine Ahnung. 2. Das Museum ist von 8 bis 16 Uhr geo:ffnet. 3. Ich verstehe ihre Entschuldugung nicht. 4. Um wie viel Uhr fa:hrt der Zug nach Warschau aus? 5. Ich finde ihn du:mm aber hu:bsch 6. In der Pause esse ich eine Pizza und futtere ich meine Schweinchen.
Źródło: forum.dep.pl/viewtopic.php?t=10496
Temat: Finde co znaczy
To ja jeszcze (mam nadzieję ) uproszczę : Czasownik finden używany dla wyrażenia swojej opinii o kimś może budować zdanie proste lub zdanie zlożone: Ich finde, dass der neue Film gut ist. â zdanie zlożone. Ich finde ihn (den neuen Film) gut. â zdanie proste. (Takie użycie finden kojarzy mi sie najbliżej z halten fÄźr: jmdn/etwas als etwas sehen, betrachten - Ich halte ihn fÄźr gut.) Natomiast czasowniki denken, glauben, meinen użyte dla wyrażenia opinii o kimś lub o czymś zawsze budują zdania złożone.: Ich denke, er ist gut. Ich denke, dass er gut ist. ItdâŒ
Źródło: forum.germanin.pl/viewtopic.php?t=242
Temat: Finde co znaczy
Japa słusznie prawi. Nie jest to prawda, no może z wyjątkiem jednego szczególnego zastosowania "finden" (na dole zdanie nr 3). Podsumowując wygląda to z grubsza tak ło: 1. Ich finde, dass er nett ist. (spójnikowo, zdanie złożone) 2. Ich finde, er ist nett. (bezspójnikowo, zdanie złożone, bardziej typowe dla języka mówionego) 3. Ich finde ihn nett. (znajduję=uważam go za miłego/że jest miły) Właściwie wszystkie zdania (1+2+3) mają tę samą moc logiczną i zazwyczaj mogą być używane/tłumaczone nawet zamiennie. W szkole pewnie mówili o zdaniu nr 3, bo ma charakterystyczną niesłowiańską konstrukcję, więc może dlatego powiadało się, że nie może być "dass". Ciekawostka dot. zdania nr 2: osobiście na to mówię "wyru*****...
Źródło: forum.germanin.pl/viewtopic.php?t=242