annatext.serwis
Temat: O Robercie Kubicy w mediach
...mówił, że przeszkadzają mu dziennikarze, którzy na siłę chcą się dowiedzieć, co jest nie tak. Robert Kubica ma ten komfort (o czym napisał na końcu deZZ), że nie ma go w kraju na stałe i patrzy na to inaczej. Niemniej jednak jest tego świadomy; świadomy tego, że prasa stara się zrobić z niego mistrza (jak choćby jeden z ostatnich "wywiadów", gdy wygrał MŚ na Suzuce z Kovalainenem), inni chcą go wykorzystać do celów promocyjnych ( urząd miasta Kraków). To wszystko nie idzie w tą stronę.
Ale najgorsza rzecz, której nie mogę sobie wbić do głowy. Dlaczego dopiro TERAZ sponsorzy się nim zainteresowali. Przecież gdy zaczął odnosić sukcesy w WSbR w kraju stało się o nim głośniej. Ale oczywiście, to było zbyt mało atrakcyjne, a F1 jest pokazywana na cały świat, więc sponsorzy chcą się za wszelką cenę pokazać. Robertowi to wisi. On do F1 doszedł nie przez...
Źródło: wgaleria.f1wm.pl/forum/viewtopic.php?t=1144
Temat: Dziennik ustaw...nazwisko rodowe
Dziękuje za pomoc chodzilo mi o np urząd miasta Katowice, urząd miasta Kraków a dane pochodzą z polskich dokumentów (to jest akt urodzenia i poświadczenie o zdolności do małżeństwa) i były tłumaczone przez tłumacza przy sądzie w Kolonii (ermĤchtigte Äśbersetzer) i np dziennik ustaw był przetłumaczony jako- Amtsblatt- i to trochę mnie zdziwiło bo jeszcze się z tym nie spotkałam albo miasto Oświęcim- mało kto to tłumaczy na Auschwitz - gdyż wiadomo z czym się ta nazwa kojarzy w...
Źródło: forum.dep.pl/viewtopic.php?t=13758